Audiodescrição: Recurso imprescindível para pessoas cegas ou com baixa visão.

A áudiodescrição é um excelente recurso de tecnologia assistiva para permitir que pessoas com deficiência visual, possam ser incluídos no mundo do vidente. A tradução de imagens em palavras dá um novo significado na vida do DV, proporcionando-o a participação efetiva em diversas atividades desenvolvidas, tanto na escola ou em eventos públicos.

Audiodescrição de uma das 66 fotos do livro "Yuba" de Lucille Kanzawa. Roteiro e Audiodescrição - Marcia Oshiro

"A audiodescrição é um recurso de tecnologia assistiva que permite a inclusão de pessoas com deficiência visual junto ao público de produtos audiovisuais. O recurso consiste na tradução de imagens em palavras. É, portanto, também definido como um modo de tradução audiovisual intersemiótico, onde o signo visual é transposto para o signo verbal. Essa transposição caracteriza-se pela descrição objetiva de imagens que, paralelamente e em conjunto com as falas originais, permite a compreensão integral da narrativa audiovisual. Como o próprio nome diz, um conteúdo audiovisual é formado pelo som e pela imagem, que se completam. A audiodescrição vem então preencher uma lacuna para o público deficiente visual."  (Eliana Franco - UFBA).

Na  escola este recurso de Audiodescrição é muito importante, podendo ser usados  em   vários ambientes  e  atividades:  em  sala  de aula, laboratórios,  palestras,  sala  de  recurso  multifuncional, etc.

Alexsander Luis